鄉親來函

20141015 懷念恩師廖述宗敎授 / 梁德明
From: Tien Cheng
Date: October 15, 2014
Dr. Liang: A very passionate article. Thanks for sharing.  
tcc

20141003 張炎憲教授訪美病逝
From: Wayne Liu 劉文豐
Date: October 3, 2014 
去年有個機會和張教授見面,感覺他是個博學 (特别對台灣歷史), 可欽可佩的長者。張教授的去逝, 令人婉惜,可說是台灣的一大損失。
祈願張教授一路好走。

20140801 高雄氣爆災難
From: HCL
Date: August 1, 2014
各位鄉親:
我家就在高雄凱旋二路七巷,離三多路-凱旋二路口氣曝點非常近,昨天我幸好把前天才因心臟病與肺積水住院多時而出院的九十多歲公公帶回台北(他的子女們除了我老公外都住在台北,比較方便後續的照顧),沒讓公公嚇到,也沒聞到毒氣驚嚇與毒氣都是他無法承受的,真是萬幸!天佑高雄! 天佑台灣! 大家團結! 大家加油!
黃春蘭 

20140801 Subject: Re: 震憾了整個德國的一個小男孩
From: Chau Wu
Date: August 1, 2014
Thank you for sharing the story of the German boy.  I would like to share with you my thoughts about the article.  
Although it is written in traditional Chinese characters, there is a term in the article that reveals the story originating from China (and that the article may have been transcribed from simplified characters to those of the traditional).  The term 幹活 is not used in Taiwan, at least not during the times when I was growing up there.  I am not criticizing the article - in fact, it is an inspiring story - I just felt that in China the human relationships have been deteriorating so much that it needs such a story to inspire its people.
For us now, please pray for Kaohsiung.
Chau H. Wu

7/20/2014 廖述宗教授與世長辭 享年八十三歲
From: Tien Cheng
Date: July 21, 2014
Subject: Sympathy
Dear Ms. Liao: 

We are saddened to hear the passing of your husband. Professor Liao is a true Teacher and Friend of all the Taiwanese Community in Greater Chicago. We pray for his peace and eternal life. Please accept the condolence of my wife and me.

From: David Yang
Date: July 20, 2014
Acknowledged..
May God comfort his family.
Blessings,
David & Ki-Bi

From: YenYi Peng of Springfield, IL
Date: July 20, 2014 
To: TAAGCC 
高尚的心靈,無私的行為。


6/15/2014   父親節紀念

    初入社會

學業完成責任重
離開父母去作工
父母關心頭一項
結婚對象是啥人

    結婚生子

對象找到結連理
太太入門報雙喜
十月懷胎囝出世
人生進入父母時

    承擔責任

家庭重擔他要擔
囝子交乎查某人
重擔漸漸變輕鬆
子女長大成大人

     中年風雲

不測風雲有時起
中年危機滿滿是
事業家庭兩得意
子女有成閤家喜

    安享晚年

子孫自有子孫命
一切由主來注定
夫妻恩愛兜陣行
家庭和樂好名聲

    神來賜福

父親打拼為全家
囝兒感謝尹老爸
太太了解尹先生
上帝祝福恁足多

父親打拼為家庭
囝兒感謝爹心境
太太體貼夫妻情
上帝祝福恁家庭

   蘇俊文敬書

阿九綠卡和欠稅  5/14/2014

   綠卡和欠稅

馬英九綠卡欠稅
壹週刊掀起誚話
發言人講白賊話
國民黨加碼亂說

   陳年故事

六年前綠卡踢破
馬英九咒死絕詛
六年後問題沒息
李佳菲接續續攤

   七一稅單

綠卡納稅不同款
馬英九眞嘸甘願
堅持綠卡已失效
七一補稅伊不繳

     I - 407

放棄移民四零七
嘸是沒用就消失
移民官面前宣示
馬英九就是嘸去

   無心國事

台灣國事伊嘸管
綠卡欠稅伊心煩
馬九政權眞慌亂
越南台商大家喧

   國安情資

國安局五九知情
馬英九沒心沒情
外交部沒動沒靜
代表在台沒赴任

   台商逃難,

越南台商急要返
內裳短褲逃出門
䕶照金錢留厝宅
官員要求尹切結

   人民和總統

台灣人民眞正衰
人民總統沒作夥
總統要納美國稅
國家安全空中飛

   再忍二年

就職演說過六年
若像伊有做代誌
人民痛苦心稀微
要擱忍受伊二年

   海權之爭

美國中國爭海權
菲律賓加入戰團
越南暴動台商閂
馬氏政權若飯圓

   學運救國

就職週年駡學運
若像學生沒分寸
學生救國是本份
服貿黑箱是根本

  上帝疼台灣

台灣人民神檢選
互相疼愛沒埋怨
上帝引導咱臺灣
人民嬴過馬政權

  蘇俊文敬書

義雄禁食   4/27/2014

 核四 三十年

核四興建三十年
台灣居民心驚疑
林義雄禁食抗議
國民黨無法可治

   四位總統

核四建廠亂糟糟
四個總統受困擾
主體設計換不了
外包內建不協調

   馬江最愛

核能電廠風險高
替代能源是首選
各國尋找新能源
馬江單愛核電源

  核四油水

核能電廠油水多
國民黨徒大家要
馬江集團做東家
你若要愛攏來押

  藍色選民

台灣人民憨大呆
選舉單看假外材
綠色居民受迫害
藍色選民做致來

  核四廠址

服貿亂了核四來
核四建廠眞歹材
地點選在斷層帶
附近居民攏不要

 林義雄禁食

林義雄宣布禁食
民進黨緊張軟腳
國民黨不緊不快
社會對立要按怎

  兩黨對決

民進黨核四公投
國民黨門檻硬拗
林義雄返去尹兜
國民黨急召諸侯

  國民黨異見

三大巿長氣力大
馬江意志隨咧泏
核四不停事不息
人民意志尚介大

  核四停工

江揆宣布是停工
人民意志破一空
繼續抗爭無頭人
只好接受這事項

 義雄祭母女

七日禁食身體虛
義雄囘鄉祭母女
思想未來的代誌
結束禁食是時機

  結束禁食

林義雄結束禁食
聲明敬謝支持者
國民黨無輸無羸
民進黨壓力減半

 上帝疼台灣

上帝眞疼咱台灣
事情碰壁還會轉
台灣人民智慧高
應知咱是祂檢選

  蘇俊文敬書



一位台灣女遊客對西安(陝西)的觀感

From: HCL 黃春蘭教授 (台灣)
Date: May 10, 2014 at 2:00:54 AM CDT
To: TAAGCC 
Subject: Re: 一位上海女遊客對台灣的觀感
為什麼大部分的台灣人不願意做中國人的關鍵所在可由此文及我的回應文來理解吧!
我在去年由同事轉來此文了,讀後給了個回應,如下:
我的回應是
"一位台灣女遊客對西安(陝西)的觀感"
暑假參加玉山協會辦的教授訪問團到陝西十天,感覺中國建築藝術之美只在宮廷,一般房子很醜,新蓋大樓全個樣,就像一根根「玉米」(這是同團團員形容的,我覺得很貼切,就借用了)直立著,談不上美感。交通是個夢魘,有像上海遊客形容的,不守秩序,又髒又亂,空氣不太好,霧朦朦的,就有感而發的寫了兩首詩對西安(包括陝西省)的觀感:
陝西建物印象
樓房處處建
聳立朦朧中
造形方又方
高樓像玉米
矮房如豆塊
住質提昇中

西安交通
馬路如虎口
穿越車陣中
路寛不算小
常遇車龜速
階梯上上下
老弱障礙行
問路更糊塗
徒增冤枉路
買票費周章
地鐵吵又擠
人人都守則
秩序會更好

Subject: RE: 忘與記 ..... 「記」是聰明;「忘」是智慧、是修養
From: "Chen, Yu-Sen"
Date: May 8, 2014 at 11:47:54 AM CDT
To: "TAAGCC"
Thanks!  This is wonderful and inspiring message.
 Yu-Sen Chen

5/11/2014   母親節紀念
這是我為了今年母親節而寫的詩,請放入同鄉會網站。
蘇俊文敬筆

5/11/2014   母親節紀念

  初為人母

母親懷胎十月日
囝仔哇哇來出世
看顧嬰兒眞細膩
這辰才知父母時

  操勞家務

照顧大小嘸怨嗟
全心扶持尹的家
大事小事伊一個
無怨無悔為這家

  兒女成長

孩子會大咱會老
轉目大學掠眯到
期待尹讀好學校
將來才有好出頭

    子女嫁娶

關心子女嫁亦娶
子女反彈受拖磨
嫁娶完成責任息
子孫滿群眞快活

    家庭空稠

子女工作在外頭
厝內只剩恁兩老
互相照顧免計較
出雙入對好尾稍

  神來賜福

母親為家來犠牲
子女感恩盡孝心
丈夫感心兜沒閒
上帝賜福恁家庭

  蘇俊文敬書



這辰: this time
尹:his; her; their; they
伊:he; she
掠眯:很快
息:結束
尾稍;末尾


Subject: Re: 帆廷7人聲明全文 / 聲援國內「落實民主、停建核四」的訴求
From: Grace Liu
Date: April 22, 2014
To: TAAGCC
非常感謝您寄來的E信件。令人觀後心疼着下一代熱淚盈眶地佩服着如此勇敢的臺灣青年們。謝謝您。

三一八出關  4/10/2014
From: Chunwensu 蘇俊文
Date: April 17, 2014
這首詩是在台灣學生出關後,國民黨在台灣努力抓人後寫的。足見國民黨的土匪加黑道的心態。本來覺得台灣已沒有前途了,看了學生的作為後,猛然覺得台灣有救了,再看到國民黨抓人後,忽然又覺得台灣沈淪了,因而又寫了這首詩。    俊文
  三一八出關   4/10/2014

  議堂千秋

學生占領議事堂
國民黨徒面清黃
民進黨負責顧門
國民黨無路通鑽

   走上街頭

學生號召上街頭
五十萬人受號召
三月三十黑衣潮
海內海外攏來兜

  學生訴求

學生堅持四訴求
馬江集團不接受 
人心浮動有暗流
暗藏抓爬學生憂

   馬江動武

馬江設計空城記
學生攻進行政院
馬江下令要驅䨈
百幾的人送入醫

  警察放水

黑道白道黏作夥
白狼領隊嗆國會
警察講尹是路過
學生聰明不理會

   院長出招

四月初六關鍵日
院長學生議堂見
議長釋出好善意
學生答應來考慮

  出關和毀約

學生宣布要出關
社會期待覓擱亂
馬江集團呣甘願
服貿照常擱要亂

  警察接管

四月初十出關日
馬江集團報復時
警察接管立法院
白色恐怖又開始

   警察動武

警察抓人動武器
白狼兄弟無代誌
二百外人受通知
學生家長心驚疑

  神愛台灣

上帝疼咱台灣人
舉頭挺胸放輕鬆
上帝是咱的向望
衪的替咱來釋放

Subject: 三一八事件   3/23/2014
From: Chunwen Su 蘇俊文
Date: Sat, 29 Mar 2014

三一八事件   3/23/2014

    國民黨使詐
國民黨徒博歹餃
台灣人民輸了了
學生忍到擋不住
佔領議會來算賬

   學生抗議
學生攻佔立法院
服貿要退行政院
馬江集團同意
學生擴大來抗議

   各說各話
學生提出尹訴求
國民黨徒踢皮球
在野黨派不合流
國民黨徒免憂愁

   黑道和警察
學生平和在抗議
黑道警察變把戲
學生突襲行政院
警察驅離動武器

     警察抓人
台灣學生眞可憐
面對惡徒苦難免
學生倒地鈎手鍊
警察抓人無分辯

   服貿條約
服貿條約賣台灣
台灣人民苦不斷
國民黨橫材入灶
在野黨肝腸寸㫁

  民衆無奈
警察抓人若抓雞
民衆意志變愈硬
海外台僑眞怨磋
台灣民衆哭無爸

   神愛台灣人

神賜台灣人智慧
互相照顧結作堆
馬江集團是土匪
神會審判尹這隊

 蘇俊文敬書
Subject: Fwd: 江宜樺...中國時報 2006/08/29
From: chien889 李建漢
Date: March 28, 2014
這傢伙真是個言行不一,昨是今非的偽君子。馬桶用的都是這種爛人在統治台灣人,台灣還有前途嗎?他們和共產黨所簽的「胡冒協定」就是出賣台灣的賣身契,國會不通過,他們要如何向主子交差?台灣人還在等著被統嗎?該是「起來,不願意做奴隸的人們!」的時候啦。(聽起來很耳熟吧?這是以前台灣的禁歌,唱了是會人頭落地的中共國歌-義勇軍進曲)。
他不是說「無論如何,筆者很難想像「靜坐」的群眾如何能「衝進總統府」?手無寸鐵的抗議者如何能完成「流血的革命」?嗎?江教授在教我們應該怎麼做耶!
作者:台灣大學政治系教授 江宜樺...中國時報 2006/08/29
憲政民主的核心意義是「統治者不得濫權」,而不是「濫權者可以得到任期保障」。憲政主義要求我們檢視集會遊行法有無違憲,而非要求我們順服於具有違憲嫌疑的惡法。如果只因為台灣已經將選票普及於每一個人,而國會議員已經全面且定期地改選,就要求人民不該再有上街頭抗議的念頭,那顯然是低估了維繫民主社會所需要的動能。如果只因為憂慮群眾運動必然具有的非理性性格,以及群眾運動所可能造成的社會不安,就想徹底否定群眾運動在民主體制中的地位,恐怕會掉入霍布斯式專制主義的思惟。無論如何,筆者很難想像「靜坐」的群眾如何能「衝進總統府」?手無寸鐵的抗議者如何能完成「流血的革命」?而靜坐前還拼命在訓練義工維持秩序的人民運動,為何要去為軍警的武力鎮壓及不特定支持者與反對者的衝突負責?

Subject: Re: 林義雄公開信 / TA-iShare 07
From: ming-chung chen
Date: March 28, 2014
At the time of American revolution, Thomas Jefferson was 33 years old, Thomas Paine, 39. George Washington, 44. John Adams (2nd American President), was 41. John Hancock (presided American Constitution convention), was 39.
New Jersey Congressman has praised Mr. Lin, Feifang. as young patriots of Taiwan not unlike those of American revolution. It is when these young patriots rise and take actions when history is made. It is when these young patriots take charge, when Taiwan will have real hope, real future.
Today's Taiwanese youth, has many advantages and abilities that their previous generations lack, not to mention computer skill, those enormous information available to them in a split second. Those special educations that was not available to their older generation. And world views which were limited even to the current DPP leadership. 
Call on DPP leaders, stand ready and aside, make resources and responsibility available to these young patriots. Think not what Taiwan can do for you. 
THINK! WHAT YOU CAN DO FOR TAIWAN. 
Chicago, Ming-Chung Chen M.D.   


Subject: 林勝光醫師來涵
From: foxlakeb 
Date: March 26, 2014
To: TAAGCC
致 芝加哥台灣同鄉會的一封公閞信:
台灣的民主制度已勝過歐美。
談台灣獨立應該自己更生。不要動不動就向主子 美國求助。怎能談獨立呢?
台灣總統與司政院已同意與學生對話。世界上有幾個國家政府能如此回應?
我們同情學生。愛護他們,但也要有一定的限度。當你佔領政府辦公室。那一個國家那麼寬容。
談獨立。民主。愛台灣。不是只是主張台獨人士的權利與義務而是所有愛台灣的人的責任。
同鄕會應該開放 愛台灣的平台 引進不同的聲音及方向。否則同鄉會就如之前獨栽的國民黨。有何異之?
請您將此信件発佈給同鄉則是同鄉會邁向新里程碑的第一歩。敬請 指敎
前芝加哥同郷會 會長
林勝光 Steve Lin 

Subject: Cowardly Ma's KMT administration riot police
From: ming-chung chen
Date: March 27, 2014 
Ma's KMT administration riot police has never known to take on Taiwanese rampant local thugs and organized criminals. Rather, when they are faced with peaceful democratic student protesters, they are armed with full anti-riot gear and force, full vigor and even laughter. Such cowardice is not only in violation of all democratic values of free speech and freedom to protest, freedom to organize is even in violation of KMT written "Constitution". 
Yet, KMT Courts, Legislators, politicians stand watching in silence, even grin about their acts. 
Taiwanese youth have to remember on the next election, such lacking of human fundamental decency, 
have to be eliminated.
Down with all KMT politicians.

Subject: Please send your reporters to Taiwan Urgently
From: zongtek 侯榮達
Date: March 23, 2014 at 3:25:47 PM CDT
To: alex.last@bbc.co.uk
Dear Alex,

Thank you for your recent program of Taiwan 228 massacre on BBC World service.  Currently there have been an uprising of students and people against the current KMT government since 3/18/2014.  It could spread to the entire  country like 228.  Hope you have the opportunity to go to Taiwan to witness and report the event to the world.

Best wishes,

Zong Hou 

Subject: 堂堂正正的台灣立委
From: ming-chung chen 陳明正醫師
Date: March 23, 2014 at 9:27:36 AM CDT
台灣少年人啊,切記切記!
不可選鬼鬼祟祟的中國奴!
只要選出半數以上堂堂正正台灣人立委,
就不用去佔領立法院.
只要選出堂堂正正的台灣人總統,
就不用擔心臺灣㑹被出賣.

Subject: 他們已入了行政院廣場
From: Em A-Ma 廖明慧
Date: March 23, 2014 at 7:48:46 AM CDT
台灣加油!!!!!!!學生加油!!!!!!
馬不認罪,反而大罵學生, 加罪於學生, 學生起了大火 要攻入行政院.
我在台南, 從Friday, 也參加聚集, 週六從早到晚上.
護民主,救台灣
Emily

Petitions for Taiwan
From: Hui-Hsin Chen
Date: March 21, 2014 at 3:41:05 PM CDT
I'm so proud!!  My daughter was there too...
Hui Hsin Chen

支持白宮連署台灣反服貿
From: yolanda keh
Date: March 21, 2014 at 6:56:51 PM CDT
各位鄉親請到下列網站sign in支持白宮連署台灣反服貿.
台灣媒体不僅封鎖學生在立院的反服運動而且還抹黑學生喝洒,破壞立院名畫.疏不知這兩天天氣轉冷,大家在立院都沒足夠的保暖衣服,他們大部份是由南部上來的. 心痛.
https://petitions.whitehouse.gov/petition/oppose-trade-agreement-between-taiwan-and-china/C80BsZ11
並請支持閃靈他們也在現場發毛巾給大家當圍巾.

Subject: Re: 台灣人國是會議 
From: 廖明慧 from Tainan
Date: March 5, 2014 
I will go to the meetings on 3/15.   
Day time is 台大杜鵑節的校友回校節目.  Evening 是國事會議. 
Looking forward to this trip to Taipei.

Subject: Palatine Parade with Congressman Peter Roskam
Date: March 12, 2014 
I'll join you at Palatine on Sat. March 15 at 10:30 AM ORDER #26.
Catherine Lai

Re: 歡迎林書豪到芝加哥來
On Mar 13, 2014
讚讚讚
Ben Huang

今晚 6 PM, 我與我兒子 Frank 將去參觀比賽, 如有需要,到時將提供相片及報導。
林敬賢 敬上

Subject: 2014 MTSC - TAA 中西部夏令會
From: Whelan Detrick
Date: February 14, 2014 
Hi, I received the following info regarding 2014 MTSC - TAA 中西部夏令會.
Ironically, I have not received important info like this from TAAGAA.
This is why I am very serious about having a membership in TAAGCC, so I won't miss any TAA info locally, nationally and world wide.
Please always forward info to members.  We should all take TAA activities and responsibilities cheerfully.

Cheers,

Whelan惠蘭

######
20140208 休市台灣同鄉會年會2014/莊峻華
今年年會,參加人多,許多年輕移民,就是四、五十歲者,也有更年輕者,當然老年人,仍舊是主力,但可發現有接班之現象,同鄉會不致斷層,我真難相信,如今台灣沒有移民到休市者,休市為全球能源中心,美國石油生產原動力,鄰近人口六百萬,工作機會無數,有很多有學識經驗之工程師,任何人都想有機會,結教這些人為友,過去害怕為政治迫害波及,匆匆忙忙過一輩子慎獨生活,連妻女都怨嘆。
我有問題請教,我之大姊夫謝教授,何以休大化工博士班,都找物理化學理科畢業生?他說和材料科學,息息相關,一般系裡研究,要有獨見創獲者,要取得補助款,必需走上此路,幾個月前,我遇見兩位中國留學生,都是大學讀物理化學,現在都是化工博士班,他說傳統之工程教學,無法應用到急需,系裡也無課可選,只好到理科求才,我又問工程設計呢?他說還是要科班出身,有時候聽來矛盾,確又是事實。
搬家後,同鄉會來不及更改住址,有一年無法收到鄉訊,只好在網路上查閱,上個月頭版有謝志偉教授半篇文章,我覺得是一篇歷史之見證,描寫馬英九如何刑事,民事兩造,控告謝,有開庭兩次後,撤回控訴,謝有很清楚之說明,馬將遺臭萬年,投票給國民黨者,都要跟著遺臭萬年,台灣地窄人眾,國事不易,又選出一庸才來誤國,真是嚴重,不知台灣讀者?台灣法官?台灣支持國民黨者,如何自圓其說呢?人家李登輝十幾年當總統,陳水扁八年,牢內無一正治犯,輪到中國人當台灣總統,又患中國人之老毛病,陳水扁之民權被迫害,前民進黨官員被冤獄,馬英九郝龍斌等國民黨人,均逍遙法外。
我到圖書室閱太平洋時報,看看有幾篇文章被採用,現在美國寫作者輩出,想在太平洋見報,越來越困難,但我仍不氣餒,繼續努力作文。我在圖書室,看到三本書,台灣之溪流,廟宇,和書法,又在會客室遇見麗敏,於是我介紹她石川之波止場時雨,和都春美之浪花戀時雨,我說已經被迷上幾個月,當然我不曾提到阿根廷莫為我哭泣。
有同鄉將外國媳婦和女婿等,帶來年會,明年理事,有幾位是年輕之大學教授,令人耳目一新,37年前,同鄉會會長和事,有幾位都是大學教授,難得有今年之盛況。

20140207 一位鄕親對新理事會的寄望

咱大家來作伙祝福新的理事會和諧圓滿順利推動會務,對內來關懷鄕親,對外大家團結為台灣發聲打拼! 真歡喜這遍有多位熱心鄕親來加入理事會,咱同鄉會須要的人才人力都有,希望大家理事打開心內的門窗,互相讚嘆彼此的優點佮包容彼此的弱點,建立上好的理事會chemistry,每一個理事得以發揮他/她的優點長處到最大極限,這樣就是同鄕會佮芝城台美人的福氣囉!

咱攏知道,同鄉會嘸和諧團結,咱芝城其它的台美人團體都會受到影響,大家想要來關心服務鄉親佮來為台灣打拼攏感覺到那個事倍功半的無力感及無奈!這幾年來大家攏有感受到這個問題的嚴重性佮改進的須要性,大家對新理事會確實有真大的期待!

明天拜六下午咱新理事會就要來開第一次的理事會議,這次開會要選新的會長、副會長、祕書、財務及其它工作小組的負責理事,當然重要的還是討論策劃今年的活動,尤其今年年底台灣有七合一選舉,更須要咱海外台美人的團結佮打拼!

能夠出來做理事來服務大家,是慈悲佮愛心,接著要怎樣來同心協力為同鄉服務,靠的就是所有理事的智慧囉!希望大家理事能夠 "縮小自己,為大我大目標著想","做代誌我有份,排名成事不必在我","對内以台美人社區和諧為第一優先,對外打拼才會真有力",加上"提拔少年仔,愛護少年仔",能夠這樣,那真的就是芝城台美人的福氣了!

最後期待新的理事會能夠向前看、往前走、為咱大家共同的大目標來作伙打拼!大家每一個人能夠退一小步,就是大家作伙向前一大步!感恩!

God bless Taiwan! God bless 芝加哥台灣同鄉會!
cch

######
Subject: 春節晚會
From: Wen-Feng Liu
Date: February 4, 2014
參加台灣團體的活動,我們都會盡力。你們辛苦了。
文豐

#####
一位鄕親參加春節晚會後心裡的話

感恩!昨天下午雪停了!
絕大部分鄉親順利抵達春節晚會會場 Avalon!
晚會順利進行,圓滿成功!
哇!席開二十五桌!二百四十位鄉親參加,好多小孩也來了!
很高興二位中央研究院院士,咱芝加哥大學e廖述宗教授佮李文雄教授攏來了!
感謝Ellen 佈置了很漂亮生動的大型草月流插花!
舞龍、用餐、會務報告、理事選舉、社團報告、台福教會新牧師介紹,
加上精彩娛興節目及摸彩,
鄕親們帶著紅包、禮物及歡喜心回家去!
感謝芝城鄕親們這些年來的支持與愛護,
讓同鄕會得以更加和諧、包容與成長!
也很歡喜新的理事會有更多的成員、人才與活力!
Go!芝城台美人!Go!芝加哥台灣同鄕會!

#####
Subject: 文化上的台灣人~一個研究生給柯P的公開信
http://taiwanjustice.com/?p=26277

From: Tien Cheng 鄭天助醫師
Date: January 28, 2014
Dr. Kuo has to be careful what he says. He has to grasp what deep green, the soul of Taiwanese, wants, independent Taiwan; he needs the support of Pangreen, who longs for justice, fairness, and equality, does away KMT  brain washing, rule and hands over Taiwan to China; he has to appeal to Panblue independent Taiwan is much better than ruled by authoritarian China. This is not complicated. Dr. Kuo has to focus, gets advices from many Taiwanese intellects. There is no better opportunity in this very moment when Wang Chin Ping, the head of Legislative Yuan, is being persecuted by Ma. Dr. Kuo and the DPT can get together to persuade Wang and other Taiwanese KMT legislative representatives to join forces to overthrow Ma and deep blue KMT regime. I don't believe Panblue wants China over Taiwan independence. The basic guiding principle or mantra for them is not to be ruled by Taiwanese majority. The old feudalism, and racial superiority is not a fodder in their souls. 
God bless Taiwan,
tcc

Subject: 向殘酷的仁慈說再見


From: "Chien lee"
Date: January 27, 2014 

 奉附好友Dr.陳一仁寄給我的一則「向殘酷的仁慈說再見」 ppt資訊.內容陳述台灣的醫療資源浪費与生命意義及價值觀的錯亂,讀後令人不禁噓吁.
 Dr.陳在Seattle創立亞裔銀髮族基金會(Asian Senior Concern Foundation),十餘年來辦得非常成功,為當地的台裔和華裔老人們提供非常優質的服務.我也參與義工服務多年,我們至今尚保持密切連絡.有興趣瞭解其運作情形可上網 www.ascf-seattle.org參閱.
     新年如意並全家福
 李建漢   敬上  1/27/2014

我已在我的基金會講這個題目13年了, 有不少人已改變了思考方向, 這是值得鼓勵的事。 我會努力再繼續提供這類言講。 有時我覺得在為病人或家屬當狠心的推力, 但是當我看著病人無助的在受苦時, 我得堅持來為病人解開那桎梏並助其解脫。 這些都是在美國法律範圍之內之事。 重要的是每個人都要認真的去思考"的生命意義及價值觀, 要去界定個人的最深層的靈魂的感受及評估自己此生的品質和滿意度。 真誠的並勇敢的去面對生命終結的現實面, 然後為自己及家人來作這個極其困難的決定。 沒有意義的延長痛苦的生命及靈魂對旁人來說是"不忍" 對當事者來說則是"侮辱及殘忍"。因為真正在受苦的是那位「病人」, 不是家屬, 不是朋友。 因此, 我們一直鼓勵每人都應當設立「事前醫療囑託---Advanced Directive vs. Living will」,在美國很多州也要決定好(POLST---Physician Orders for Life Sustain Treatments). 這是一個文明社會該有的共識。 21世紀以是一個文明世紀, 大家已不可以繼續駝鳥心態,繼續迴避這個(善待自己及家人的極重要議題。
陳一仁兄醫師
西雅圖


######
Subject: 恭賀農曆春節平安快樂

From: 湯俊彥 陳雪梅 
Date: January 27, 2014


敬愛的現任及過去各屆的同鄉會及FAPA會長及理事們:
多謝您們為大家服務奉献的辛勞並經常寄出活動訊息讓我們分享,看見這幾年來我們芝加哥台湾人社團合作無間地為台湾前途打拼的精神,更令人感佩不已,在北跟您們按個大『』啦!值此農曆春節將屆的時刻,尤其是看見蘇哲仁鄉親及施哲三醫師(我在Wisconsin時就認識)最近向大家分享返鄉的生活點滴及活動情形,也讓我更感覺到時間確實過得真快,一轉眼我已離開芝加哥返台服務8年多了,我先在核研所做有關利用蔗楂/稻草開發生產bioethanol的計劃,後來受聘加入台灣永豊餘造紙公司研究團隊,參與以農業廢棄物為原科的生物製漿 (Straw bio-pulping process)技術之研發, 因台湾料源不足無法就他生根,因此以技轉的方式在中國揚州建廠,終於在去年917日全球第一座商業生產規模兼具環保且無化學污染的秸稈生物製漿廠落成開幕了,美國知名廠商如DellHPP&G等也都對我們這個產品nPulp非常有意願合作,玆將相關資訊及videos網站連線提供與您們分享!! 我目前規劃在今年中返美,享受真正退休的生活,也希望有更多機會與大家相聚敘舊.

2013-09-17 Npulp grand opening event video(Press conference)
2013 Npulp Grand Opening Launch -Bilingual w/ certifications
Wheat straw: The next evolution in packaging
2013-10-5 文茜的世界周報--千鄉萬富天藍水清 零碳造紙時代
2013-11-29 TVBS “中國進行式” 節目--投上億研究 永豐餘造紙龍頭大陸 ”墾荒

湯俊彥 陳雪梅   在此恭賀大家新年平安快樂.
From Taiwan

######
Subject: 歐洲學者認為台灣有亡國可能/台灣名醫變假日飛刀手   
From: "Chien Lee"
Date: January 25, 2014 
又一則悲觀的消息.!
沒有堅持原則的台灣人這麼多,台灣要何去何從?
建漢   

######
Subject: Seasonal Greetings
From: artist shee 施哲三醫師夫婦
Date: January 14, 2014
Dear friends and families,
We wish you and your families a very healthy and happy new year.
sam/isabel


#######
Subject: Re: 台灣民主先鋒、台灣人公共事務會創會會長-蔡同榮先生逝世

From: Lkpopo 蔡烈光
Date: January 11, 2014 

那天,得到他在家裡,陷入昏迷狀態的消息,
震驚,不解。

網路看到,他有可能醒不過來,
惶恐,繼之惋惜。

接著,心理有準備,就要喪失一位鬥志昂揚的同志,
靜待,進一步的消息。

消息傳來,他已駕鶴西歸,
頓想那年,我從台灣回到美國,看到他不遠千里寄來的一本小冊子"顧台灣"。

一直舉著顧台灣的大旗的他,
不停地奔走,呼籲,
傳送他的理念,
要我們跟他一起向前走。

受了他精神的感召,
接隨他的腳步,我們要
堅定,不停歇,
一起顧台灣。

我們要,拭乾淚水,
請他放心,安息

######
Subject: Re: 精彩生活生命生死的體驗分享
From: lekki chua
Date: January 9, 2014 at 10:32:25 AM CST
感恩!願天下眾生,分享愉快!



From: Joyce Yang
Date: January 9, 2014 at 6:53:49 PM CST
Thank you so much for such wonderful writings.  
I appreciate these a lot! 

#####
Ode to Illinois
From: Pamela Lin 林佩芳
Date: January 5, 2014 

Too true.


#######
Subject: Re: 恭祝 新年萬事如意!
From: Rachel 李瑞霞, Columbus, Ohio
Date: January 2, 2014 at 12:34:54 PM CST
真羨慕你們芝加哥台灣同鄉會會員有這麼多醫生,難怪大家都不生病! 又有這麼多的詩人難怪文章怎麼好. 今年七月10日到13日的台灣同鄉會中西部夏令會 at Fort Rapids Indoor Water Park Resort (www.fortrapids.com) 和吃不完的龍蝦大餐,一天是4餐和高級的節目35種以上, 請一定光臨,歡迎來!!那麼多的醫生來,就沒有人敢生病啦! 
夏令會服務跑腿人, Humbly, 李瑞霞敬上 


From: Lkpopo  蔡烈光
Date: January 2, 2014 at 11:30:08 AM CST
大家新年好,
我是離開芝城的人,因為已鏟不動積雪,抵擋不住那裡的寒冬。
但,我念念不忘芝城鄉親的熱誠,和溫暖。
北卡的冬天,偶爾降雪,不到半天,就找不到痕跡了。
在這裡,菜園,花園裡的種植,還有存活的機會。
歡迎來看看。
likg光

########
Subject: 祝新年

From: 李建漢 美惠 
Date: January 1, 2014
恭祝    新年萬事如意!
第一年當芝城人就遇上瑞雪迎新年,冷與雪果然名不虛傳。雖然比西雅圖冷一點,不過能够常見到艶陽高照,卻也覺得心曠神怡。得與失本就無定論,氣候尚且如此,人生更是無完美。祗要知足即可常樂,心懷感恩喜悅相隨。
日前收到TAAGCC傳來同鄉分享美麗的「晨曦」照片,美景祗屬慧眼人,謝謝分享。
奉附2013年元旦與同鄉執友至Puget Sound海邊觀賞日落,拍夕陽西下時,無意中攝得一隻海鳥口啣捕獲魚兒入鏡(zoom in )。因而聯想;「早起的鳥兒有蟲吃,晚歸的鳥兒也有魚吃。」祗要努力以赴,永遠都有收穫的機會。觀賞夕陽時,常閒人們感嘆曰;「夕陽無限好,祗是近黃昏」(李商隱),可是何不以近代人較正面一點的看法謂;「只求晚霞無限好,那管夕陽近黃昏」(朱自清) 
    順心平安並全家福
建漢 美惠   敬賀

P.S.: 來涵所附照片請看2014年1月2日TAAGCC的e-mail!
         很美的一張夕陽照!

From: 建漢
Date: 2014/1/1
Subject: Re: 祝新年

謝謝。我們會去參加春節晚會,日前廖明惠來電,已請她為我們預留位子了。
是的,雪景很美。出門開車、走路都務必小心。以前在西雅圖,地無三里平,又不許洒塩,下雪時出門就險象環生。已學會非必要少出門,出門則必裝備齊全,小心為要。老人經不起跌倒,black ice最危險,帶支strekking pole心裡比較踏實,至於形象,就顧不得了 :-)。
建漢    敬上

#######
Subject: RE: 蘇哲仁鄉親 / 陽明山老人公寓

From: Larry Wu 吳自得
Date: January 1, 2014
Hi 哲仁兄:平安您好!
感謝芝加哥台灣同鄉會理事會轉來您的信,告知您回台灣定居陽明山老人公寓後的近況!我也分享了您附上的數張照片,很高興您找到了一個理想的退休定居地方。
好好保重!保持聯絡!繼續關心台灣!疼愛台灣!
願 主的賜福 您有個美好的2014年!
主內
芝加哥鄉親 吳自得 敬上

#######
New Year's wishes

From: Meng-Chieh Liu (劉孟捷鋼琴家)
Date: December 30, 2013 
Happy 2014! May this be one blessed with good health, filled with laughter and overwhelmed with success! Best, Meng-Chieh
Please click the link below to view the card.

From: Lynn Chu
Date: December 30, 2013 

TAAGCC,
May each day of the new year bring happiness, hope and prosperity.

From: Wu  吳自得 / 簡璦珠
Date: December 31, 2013 
            Best Wishes You and Your Family 
                                With
Happiness & Prosperity throughout the New Year! 
                  Happy New Year 2014!


#######
歡迎參加台美商會2014尾牙晚宴 1/11/2014 18:30

From: Eric Chiou 邱垂洸/ Steve Lee 李嘉展
Date: December 19, 2013
Dear all,
歡迎參加台美商會2014尾牙晚宴  1/11/2014  18:30
請參考附件廣告

P.S.: 若有興趣參加,請電鄉親 李嘉展 847-682-2007 或邱垂洸 331-214-3079

#######
Subject: 施哲三海嵐美術館 - 台北館  

From: artist shee (施哲三醫師)
Date: December 29, 2013
Dear Masters and Friends,
Recently I open the Shee Highland Musee - Taipei and welcome all of you to visit when you come to Taipei. No ticket is required for the entry, however, a phone call to my assistant Iko Chen is advised for better service to your attendance. It is located on the Yangmin mountain at the Yangmin Spring, a tourist desirable and sought after place.
Again the new year is just around the corner. With all the holiday spirit celebrating the horse running through 2014, we wish you a very best one rising high with the market to enjoy your health, happiness and more success to the full extent of your lives.
God bless you all.
sam/isabel 
Shee Highland Musée in Taipei  施哲三海嵐美術館 - 台北館
       台北市士林區菁山路119-1 (陽明春天)
        tel: 02-2862-2612  x 206 助理/秘書 陳柔婷


From: lii mei tsai
Date: December 30, 2013 
Hello Sam,
Glad to hear from you and to know that you are expanding your territory! You are very thoughtful to give us the location and the way to visit. I appreciate it.
Wish you a productive and joyful life in the New Year!

My warmest regards,
Beverly

#########
Subject: 陽明山老人公寓

From: 蘇哲仁
Date: December 24, 2013 
芝加哥鄕親大家好 
我參加世大會的cruise, 10/4到Honolulu 順道回台北 ,回台後找住的地方。 終於在十二月初定居在陽明老人公寓, 附近有陽明山公園及文化大學, 環境優美, 交通方便 。這裡的網址是www.hangan.org.tw.  附上我照的數張相片 。
老人公寓的南邊接着台北市花夲試驗中心 ,現在茶花滿開, 春天有櫻花及杜鵑。 餐廳很大, 可以辦各種活動, 最近聖誕 ,有好幾個學校學生來報佳音唱歌表演, 也有管絃樂團的表演。 
我到附近的竹子胡 ,剛好海芋花盛開 。我在花圃買了滿開的玫桂杜鵑 ,種在我的陽台。
陽台看到紗帽山 ,左方大屯山 ,右方七星山。 我爬上七星山 ,海拔1,120 m ,中途長很多細竹 ,也看到竹雞 ,遠方看到新店溪與淡水河的會合點 ,及淡水河與基隆河的匯合點 。
祝大家假日快樂   蘇哲仁

##########

Subject: [hapa-na] 太平洋時報: 海外台灣客家代拜會民進黨總部
From: Edward Lin 林敬賢
Date: December 20, 2013
To: taagcc
海外客家人也是非常關心台灣的。
For your information!
Ed Lin 

###########
Subject: Season's greetings

From: "Lynn Chu"
Date: December 18, 2013 
Happy Holidays!

TAAGCC,
May your home be filled with peace and the joy
of family and friends this holiday season.
Lynn Chu

############
Subject: Re: 玉米兔寶寶 / 台灣人的「見笑」/ 台灣前途 by 侯榮達
TAIUNA台灣聯合國協進會 會員侯榮達: 台灣前途:今日的西藏或明日的東方瑞士?
https://groups.google.com/forum/m/#!topic/i_love_taiwan/0199Wsmo1qU

From: HCL 黃春蘭(台灣/是楊遠香的表妹,白色恐怖受難者家屬)
Date: December 20, 2013 at 6:13:31 PM CST
表姐夫 表姐:
我選擇瑞士,不要選擇西藏,更不要中國。
台灣加油!大家加油!
祝新年快樂!身體健康!
春蘭

##########
Subject: Re: 2014年芝加哥台灣鄉親春節晚會 Flyer

From: Rachel (Columbus, Ohio)
Date: December 20, 2013 at 3:26:12 PM CST
我,一個小的上班族. 此生希望, 台灣人有出頭天. 立志不做大官, 但求默默無聞, 無人知,能做的盡量做,目的在求台灣國,  達成東亞自由太平, 
世界和和氣氣平平安安.
So I use "Rachel" name all the time. 

From: TAAGCC 
Date:12/20/2013 12:50 AM 
Dear Rachel:
哈哈!願以您所有的祝福來換真正的台灣國!
大家繼續打拼!

On Dec 19, 2013, at 11:39 PM, Rachel  wrote:
芝加哥台灣同鄉貴會:
恭賀新禧財源廣進、大吉大利、步步高升、
財源滾滾、招財進寶, 吉祥如意、心想事成 。
FAPA Central Ohio Chapter President
Rachel Burroughs 敬上

##########
Subject: RE: 好美的晨曦!

From: "Chen, Yu-Sen"
Date: December 18, 2013 at 8:19:55 PM CST
Thank you.  It is indeed very beautiful.  This is a wonderful world God created.

From: 溫月球
Date: December 18, 2013 at 10:46:55 PM CST
沒錯,今早的日出很美,謝謝您的分享。
附件是我在芝加哥市區拍到的景象,請參考。

From: "Ingrid Liu"
Date: December 19, 2013 at 8:09:39 AM CST
Thank you for the sharing. I love your thought.

From: Lynn Chu
Date: December 19, 2013 at 4:22:24 PM CST
Very nice. Thanks for sharing.


From: HT Chen
Date: 2013/12/20
Thanks for sharing a good thing and a good spirit with us.

ht in Lanyu, Taitung

###########
Subject: RE: 1215星期日在芝城台灣長老教會的音樂會

From: Rachel Burroughs (Columbus, Ohio)
Date: December 11, 2013
I love classical music.  What is the program of the concert? 
Will it be on the YouTube? 
Best wishes to the concert! 

From: Dean Liang (Boston)
Date: December 11, 2013
Violin Sonatas by Brahms and C. Frank these are my favorite violin sonatas. Listen to CD is not competition to listen live, 12/15/13...

##############
Subject: Re: i Taiwan! i Daiwan! (愛台灣)

From: ming-chung chen
Date: December 10, 2013
"Chinese" steal everything, lie about everything, claim everything. 
Let's start with Daiwan. Then there will be Daiwan-lang, Daiwan-hue, Daiwan-bunghua, Daiwan koh.
It may take years, decades, or generations. Eventually, it will stick.
Such is how Daiwan culture, language, history, heritage were destroyed. Such will how all be restored.
Ming-Chung,       from Chicago

#############
Subject: Re: 看見台灣 / Documentary ‘Beyond Beauty’ Captures Taiwan From Above

From: foxlakeb
Date: December 3, 2013
I saw the preview below. Thank you.

This is a great way to wake up the people in Taiwan and the people of the world for that matter . Our mother earth is so fragile.Take care of it before is too late.

Please make more film of this kind. This is a real tool of gentle revolution, instead of the partisan & ideological fight on the political front, on our beloved home. 

Use the wisdom to make Taiwan a true beautiful place to live.
Steve Sun Kuang Lin

#########
Subject: Re: 懷念陳拱北教授夫婦逾一甲子的情義

From: tsuhlin (Florida)
Date: November 29, 2013
Thank you. 
This means a lot to me too. My father served with prof KP in 台灣基督教醫療協會. They went to the mountain areas to serve the indigent. They took on Leprosy and formed the 麻瘋救濟協會association to help these patients till the disease was eradicated from Taiwan. They then help them with their rehab and that was the beginning of 樂山療養院. People often expect the next generation to be better than the previous generation. Knowing what their generation has gone through and how they stepped up to their duty, I am afraid it will not be easy to surpass their generation in the way they serve with such passion and selfless sacrifice. It really makes me humble. I am sure some of you can tell us more of such stories from your families as well. 
Tsu-Hui 郭慈惠(台大醫學系1977年畢業 / 1970大學聯考丙組狀元)

From: Richard Hwang (New York)
Date: November 28, 2013
感謝你的分享. 這篇文章把我們帶回三四十年前醫學院的課堂, 想起陳教授英俊慈祥的面貌, 想起他深厚富有磁性的聲音, 想起他對我們的教導, 想起他對台灣公共衞生的付出. 還記得他講的笑話嗎 "still warm, still warm". 我到現在還深深記得.
感恩節裡, 我們要感恩的人實在太多.
祝感恩節快樂. 
瑞煊 Richard (台大醫學系1977畢業)

########

Subject: Re: Happy Thanksgiving! / 歐巴馬展風度

From: Chunwensu
Date: November 26, 2013
TAAGCC:
你們應當知道,白賊九仔不是歐巴馬。雖然都是馬。我在2001年就已認定白賊九仔的人格特質是奸詐,狡滑,陰險,毒辣。絶對不是國民黨歌頌的温良恭儉讓。期望台灣人民都能了解 不再被這隻狗繼續騙下去。
Happy thanksgiving!!!
蘇俊文敬賀

##########
Subject: Happy Thanksgiving

From: Lynn Chu
Date: November 26, 2013
TAAGCC,
May you enjoy all the simple pleasures of Thanksgiving.
Lynn Chu

##########
Subject: Re: Congratulation! 3A Boys State XC Champion!

From: Em A-Ma
Date: November 17, 2013
CONGRATULATIONS!!!!!!!!! TO KEVIN AND HIS PARENTS!!!!!
Emily

##########
Subject: RE: FAPA-IL 年會新聞報導 / 台聯募款餐會

From: HT Chen
Date: November 6, 2013
Thanks for the info. 
I plan to attend the 台灣團結聯盟的募款餐會 in Taipei on 11/29.

##########
Subject: RE: 老美鏡頭下的台灣


From: HT Chen
Date: November 1, 2013
I was about 10/11 years old.
I could almost find myself in the pictures of Hsinchu.
Thanks.

##########
感謝同鄉e溫情來參加阮敎會感恩音樂會
From: Baifan Chen 陳百芳長老
Date: October 31, 2013
敬愛的同鄉;
真感謝真多鄕親做伙來聆聽咱社區教會為慶祝三十週年感恩e音樂會。 
雖然外面是幾份寒冷,但是疼咱故鄉e心是溫暖的. 親像阮唱的歌"出外人",
咱攏是流浪來佇美國的異鄉人,親切的歌詞 "雖然也說美國話,言語會通'心不通'---" 
實在說出咱心底e感觸。
愛因斯坦也在他e感情世界書中說 "誕生咱的故鄉親像是咱的母親,永遠是咱生命的一部分"。以愛氏一代智慧的偉人講e話,該是不會錯的。
最後用陳茂生教授的著書 "天籟真情" 序言 "巴赫帶給上帝的話,莫扎特讓咱聽到上帝的歡笑,貝多芬為咱譜寫出上帝熱情e火燄,但上帝卻賜給咱音樂,給咱不用言語也可以向衪祈禱"。
再次感謝同郷e溫情與疼心。
芝城社區教會敬上

No comments:

Post a Comment