Posts

New Year Wishes !
May each day of the new year bring
happiness, hope and prosperity.
芝加哥台灣同鄉會

鄧培德會長暨全體理事


From: Meng-Chieh Liu (劉孟捷鋼琴家)

Date: December 30, 2013 

Happy 2014! May this be one blessed with good health, filled with laughter and overwhelmed with success! Best, Meng-Chieh

Please click the link below to view the card.

http://www.ojolie.com/index.php?step=pickup&cs_id=08e0f177f71b61e 

2014年芝加哥台灣鄉親春節晚會

2014年芝加哥台灣鄉親春節晚會
主食:  雞、牛、魚〈請選一〉 亦有素食餐及兒童餐
同鄉會會費:  $25/家庭        $15/個人
Note:  歡迎大家提供摸彩獎品 

一個忙碌但充實的一年又過了，希望大家以健康的心身來迎接新的2014年！ 

時間:    2014年2月1日  星期六  (新春初二)   晚上五點

地點： AVALON  BANQUETS

           1905 East Higgins Road  Elk Grove Village, IL 60007    Tel.:  847-439-5740

主辦：全美台灣同鄉會芝加哥分會     

PROGRAM:

5:00 – 6:00PM   報到、鄉親敘舊拜年、領同鄉會理事選舉選票
6:00 – 7:00PM   餐會
7:00 – 7:30PM   同鄉會會員大會 (會務報告  財務報告  理事選舉  提案討論)
7:30 – 8:00PM     來賓致詞    社團代表拜年

8:00PM               娛興節目、摸彩 (包括 50吋大電視)

餐費:   每人30元  ，  參與娛興節目表演者及學生15元，兒童餐10元
            歡迎訂桌  得與親朋好友同度新年

預定截止日期:  2014年1月26日  (現場不售票，敬請先向下列鄉親購票)

鄧培德630-589-7238  廖明惠630-328-3962 黃慶鍾630-569-3701       

沈耀初630-353-1998  陳明正630-985-4847  陳嘉勇301-915-4476
倪啓茂586-489-6068  郭須美847-251-3239  楊錫鈿630-718-1883        
駱惠子847-249-8418  蔡昇峰847-678-8825  侯榮達847-303-5793       
林敬賢773-241-6854  楊欣晉847-946-3288  王文隆630-852-6409        
邱垂洸331-214-3079  鍾美雲630-968-3826  林明堂847-318-7552 

有關協助遴鑒明(103)年「海外臺語教師研習班」人選事_截止日

有關協助遴鑒明(103)年「海外臺語教師研習班」人選事_截止日12月23日

若您有興趣或問題，請聯絡鄧培德會長 630-589-7238

又如想了解細節，亦可e-mail到 taagcc@gmail.com 可把細節附件轉送給您！

From: Peter Teng 

Date: December 12, 2013 at 11:41:36 PM CST

Please post on TAAGCC blog. First come first reserve. Thanks.

Peter

From: 芝加哥台灣文教中心
Date: December 12, 2013 at 5:40:18 PM CSTTo:  taagccSubject: 有關協助遴鑒明(103)年「海外臺語教師研習班」人選事_截止日12月23日

TO: 鄧   會長，惠鑒：

敬請協助遴鑒明(103)年「海外臺語教師研習班」回臺人選乙名，

隨信檢附遴薦須知及遴薦表各乙份(詳如附件)，敬請查收並協助辦理遴薦事宜，

在此非常感謝您的幫忙與協助，如有任何問題請再來電告知，謝謝。

敬祝   萬事順心如意

芝加哥台灣同鄉會新理事選舉

Nomination for Board Members of TAAGCC

芝加哥台灣同鄉會新理事選舉
盼望鄉親父老，本著愛護同鄉會的心情與熱誠，廣推社會賢達人士出來為同鄉服務，互台灣同鄉會成為芝城台美人之光。另外，理事會決定，將於02/01/2014，禮拜六，舉行農曆新年晚會，會長再此特別期盼，有才華、才藝的鄉親，提供娛樂性節目，特別鼓勵咱e  第二代，第三代，通過因 e 參與，互因認識阿公、阿媽、父母的故鄉，也認同台美人 e 團體，以上事項，深盼鄉親父老，協力達成，若有任何疑問，請與各理事詢問，不勝感激。
祝    感恩節快樂，闔家平安！
芝城台灣同鄉會

Date: November 15, 2013

敬愛 e 鄉親大家平安

光陰似箭，日月如梭。成幾何時，咱還在回味「秋 e 樂章」旋律時，一瞬間，冬天的腳步已來臨，2013年又接近了尾聲，芝加哥台灣同鄉會也到了推舉明年新任理事的時候，咱將選出1至7名新理事。重要資訊及日期摘要如下：

1. 提名委員會：陳明正〈主席〉、侯榮達、鄧主陽
2. 理事候選人資格：理事參選人必須取得二十名具有選舉資格之會員的推薦簽署，成為合格理事候選人。

3. 推薦書繳交截止日期：01/19/2014

4. 推薦書收件人：陳明正〈630-958-4847〉│ 鄧培德〈630-589-7238〉

5. 公佈合格理事候選人名單：01/27/2014

6. 02/01/2014會員大會暨新年晚會時選舉，以前面七名高得票數者為2014理事當選人，

    新、舊任理事應於2/17/2014前交接完畢。

7. 黃慶鍾、陳明正、沈耀初，3位理事，兩任〈4年〉任期屆滿，光榮卸任。

8. 陳嘉勇、黃綉玉，2位理事，第一任期〈2年〉屆滿，有再被推選第二任的資格。

9. 廖明惠、郭須美、倪啟茂、鄧培德，4位理事，繼續留任。

會長鄧培德 暨 全體理事

2014芝加哥台灣同鄉春節晚會

2014 Chicagoland Taiwanese Community Lunar New Year Celebration芝加哥台灣同鄉春節晚會

Time：February 1st, 2014 Saturday 5pm （農曆新年初二）Place: Avalon Banquets   1905 E Higgins Rd, Elk Grove Village, IL           Host：全美台灣同鄉會芝加哥分會All our folks are cordially invited!Please mark your calendar and join us for the celebration!芝加哥台灣同鄉會理事會 敬邀

FAPA-IL 2013 Annual Meeting and Banquet

FAPA-IL 2013 Annual Meeting and Banquet 

竭誠歡迎來參加FAPA-IL 2013年會，精彩演講、晚宴、歡迎建議，並請再續或加入2014會員!!請於十月二十日前回覆 ---
時間: 2013年10月26日 星期六 下午二點半
地點: Yu’s Mandarin (狀元樓): 665A Pasquinelli Dr. Westmont, IL 60559      Tel: 630-325-7800
Guest Speaker: 王巧蓉  FAPA 總部辦公室主任
(2) 3:00-3:40 PM: 會長年度報告、財務報告
(4) 4:05-5:15 PM: 王俐力醫師 / 海外台灣青年看台灣的新公民改革運動
(5) 5:15PM – 6:45 PM: 晩宴          
(6) Q & A 座談
Banquet:   $40/person    $20/student    Donation: $ ________     Total:  $_________
*** Donation is always welcome and appreciated! Please send your check to
*** 下午來參加FAPA年會，認識王俐力醫師。用完晩餐，尚可及時趕去芝城台灣社區教會，參加其於晚上七點開始的三十周年感恩音樂會！

Debbie Hsia 陳紀蓉   taiwanwin@live.com   or 

楊欣晉 847-946-3288 / FAPA.ILchapter@gmail.com 

Keynote Speaker: 王俐力醫師 
         http://www.taiwanenews.com/doc/minjin1123.php

         http://www.taiwanenews.com/doc/20120415102.php

Agenda: 

(1) 2:30 PM: 報到

(3) 3:40-4:05 PM: 王巧蓉 / FAPA 2013 成績 及 2014 計劃

     Eric Shen   1005 Cherokee Drive, Darien IL 60561  (Payable to FAPA-IL，請註明 Donation）

     你歡喜！我歡喜！大家攏歡喜！

台灣人公共事務會伊利諾州分會

會長 楊欣晉 及全體理事 敬邀

秋之樂章 音樂會

20131006 秋之樂章 音樂會

芝加哥台灣同鄉會主辦「秋之樂章」音樂會

芝加哥台灣同鄉會主辦「秋之樂章」音樂會

2013年10月6日星期日晚上七點

Wentz Concert Hall / North Central College / Naperville

第一屆風城盃

第一屆風城盃 (Windy City Cup) 美中地區台灣人慢速壘球邀請賽

 <尋求活動贊助/物資支援 >

時間：2013年9月7日 星期六 10:00am – 7:00pm

地點： 2025 Miner Street, Des Plaines, IL, 60016.

敬請芝加哥台美人鄕親給他們關心及贊助！

期望比賽當天到現場給他們加油打氣！

九月七日星期六到芝城台灣基督長老教會參加重陽敬老活動之 前 and/ or 後，

歡迎開車 3.3 miles 十分鐘，到球場去給他們加油，也可帶給他們一些所須物資。

Formosa Bears 是生活於芝加哥且熱愛棒壘球的台灣留學生所組成的慢速壘球隊。由於芝加哥位處美中樞紐，有見於美中地區有不少熱愛棒壘球的台灣留學生分散於美中各地求學，故發起第一屆風城盃壘球 (Windy City Cup Softball Tournament) 邀請賽, 藉由壘球友誼邀請賽，促進美中地區台灣人情感交流，團結海外台灣人的力量，支持台灣人棒壘球運動發展。另聚集海外學子同樂，以抒遠洋赴海外讀書的思鄉之情

利見清 Chien-Ching Phil Li, MPH  PHD 

(Assistant Professor, College of Health Sciences, Rush University)

Phone: (773) 512-2067                E-Mail: chienching.li@gmail.com

台灣人文生態及原住民文化特別講座

<<台灣人文生態及原住民文化特別講座 >>

 主講人: 簡炯仁教授  

演講主題 : 漫談台灣歷史的研究和趨勢

一、台灣生態多樣性，人文多元性
二、從考古的發現談台灣與周遭的關係
三、高雄縣古老大人的故事
四、最近台灣文化界的一件大事《熱蘭遮城日誌》的出版
五、台灣歷史文化研究的新趨勢

時間 :  2013年8月24日 星期六 下午2:00 - 5:00

地點 :  芝城台灣基督長老教會  

           530 E. Oakton St. Des Plaines, IL 60018         Tel : 847-824-8184

合辦 :  全美台灣同鄉會芝加哥分會       芝城台灣基督長老教會  

            北美洲台灣人  公共事務會伊利諾州分會    工程師協會伊利諾州分會                                                                    

演講完備有茶水點心招待，可與簡炯仁教授交換意見心得!
若有問題，請與 王文隆 (630-852-6409) 或 陳嘉勇 (301-915-4476) 聯絡。 

2013-Aug. to Dec. Posts

12/18/2013 芝加哥日出晨曦

12/15/2013 長老教會鋼琴小提琴二重奏音樂會

10/06/2013 秋之樂章音樂會相片分享

08/24/2013 簡炯仁教授  演講

8/10/2013 台灣同鄉夏季野外餐會

中秋月餅-府城綠豆踫 義賣訂購

中秋月餅(府城綠豆踫)義賣訂購

有故鄉口味的府城綠豆踫

敬愛的鄉親 父老兄弟姐妹 大家平安！

芝城長老基督教會 婦女團契 為配合中秋節 (9月19日)
9月3 ~ 6日 或 9月10 ~ 13日分兩次製作 電話通知提取
請與曾信貞姐妹 847-678-8825 或張光玉姐妹 847-698-3445
或李惠貞姐妹 847-470-0488 連絡
芝城長老基督教會

將開始接受一年一度中秋月餅(府城綠豆踫)義賣的訂購

保證道地的故鄉口味 色香味俱全 物美價廉 

每個是$ 2.50      8月31日底截止 逾期恕不再接受訂單

吃好蹈相報 請轉知親朋好友! 多謝您的共襄義舉 !

平安喜樂 身心健康 事事順心

蔡昇峰

2013年美國中西部台灣人夏令會大會聲明

2013年美國中西部台灣人夏令會大會聲明

    2013年7月11日至14日﹐近兩百名的美國中西部台灣人及來自其他各地包括台灣的遠來鄉親朋友﹑聚集在密西根州﹐HURON大湖附近的SAGINEWVALLEY州立大學﹐舉行一年一度的夏令會。主題是“關心故鄉﹑顧台灣”(GO TAIWAN) 。
    總合三天三夜的活動及演講和討論﹐大會在此發表下列五點聲明﹕
    (一) 堅持台灣主權獨立﹐反對一中架構下﹑台灣與中國互設辦事處。
    (二) 支持環保﹑台灣非核家園。強烈反對台灣的核四續建。
    (三) 全力支持台灣各界保護服務界職業的運動﹐反對台灣與中國簽署服貿協議。
    (四) 台灣﹑中國﹐一邊一國。呼籲和支持台灣民眾抵抗中國黨政權在台灣所進行的任何形式的傾中賣台政策。
    (五) 支持阿扁總統﹐強烈譴責馬英九中國黨政權的政治迫害。
    2013年美國中西部台灣人夏令會

2013年美國中西部台灣人夏令會影片

2013年美國中西部台灣人夏令會影片 
These video are credited to Dr. Chung-Nan Shih, formal president, TAA-USA.


A. Opening Ceremony of the 2013 Midwest Taiwanese Summer Conference  開幕典禮
http://www.youtube.com/watch?v=eZjnhfsu1y4

B. Hand-in-Hand 07-12-2013 手牽手  心連心
http://www.youtube.com/watch?v=4soOllJ4YwU

C. Legislator Hsu Chung-Hsin's Speech 許忠信立委
Part 1 . http://www.youtube.com/watch?v=lL48sTiaPms
Part 2. http://www.youtube.com/watch?v=TFdFeNQswfk

D. Speech by Mr. 吳錦發 at 2013 MTSC
A different view of Taiwan history from Mr. 吳錦發
Taiwan's History and Reform Campaign
Part 1. http://www.youtube.com/watch?v=40p5mFi3DRQ
Part 2. http://www.youtube.com/watch?v=ASlBwZLvoA0
Part 3. http://www.youtube.com/watch?v=JXsIPqEvvPU
Part 4. http://www.youtube.com/watch?v=hN9pHuJxcT4
Part 5. http://www.youtube.com/watch?v=uC7VaLncZLA


7/12-14/2013 美國中西部台灣人夏令會 Saginaw, Michigan
            感謝 Shawfang Jeng 提供相片分享

2013年台灣同鄉夏季野外餐會

2013年台灣同鄉夏季野外餐會

時間：8月10日(星期六) 11: 00 AM - 4: 00 PM (風雨無阻)

地點：Herrick Lake Forest Preserve, East Shelter

          Butterfield (Route 56) and Herrick Roads, Wheaton , Illinois 

             ** The main entrance is on the south side of Butterfield  Road (Route 56)       about 2 miles west of Naperville Road .  

  主辦:   全美台灣同鄉會芝加哥分會

  協辦:   北美洲台灣人     公共事務會伊利諾州分會     

            醫師協會芝加哥分會       工程師協會伊利諾州分會                                                                    

活動內容：烤肉 (upgraded), Hiking, Biking, 交誼與趣味活動 , 摸彩        

                 Boat, canoe, and kayak rentals available nearby

                 Prime fishing spots along shores of Herrick Lake

特別邀請 Evanstom 527 Cafe前來設立 剉冰攤位 助興,  $5 per order

大盤加上多樣選擇，仙草、愛玉、紅豆、草莓、芒果。   

餐費：每人＄10  歡迎預先繳費  

       水果、飲料亦由同鄉會提供。

       請著休閒衣、運動鞋、並帶防蚊蟲液。

報名：歡迎參加，請於8/5/2013前報名 , 以方便準備！

          鄧培德 630-665-7526   陳嘉勇 301-915-4476   廖明惠 630-328-3962  

          倪啓茂 586-489-6068   沈耀初 630-353-1998   黃綉玉630-323-1196 

          郭須美 847-251-3239   陳明正 630-985-4847   黃慶鍾 630-569-3701                                                                                                                                         

               侯榮達 847-303-5793   楊欣晉 847-566-6889   王文隆  630-852-6409

許忠信立委訪問芝加哥

20130706 許忠信立委訪問芝加哥

FAPA 募款演講餐會 - July 6, 2013, Saturday, 4 PM --

FAPA 2013 Fund Raising Speeches/Banquet

 - July 6, 2013, Saturday, 4 PM --

咱敬愛的芝城台灣鄉親：

You are cordially invited to attend the FAPA 2013 Fund Raising Speeches/Banquet.
Thank you so much for your kind consideration and support for the event and FAPA.
Sincerely,
Hsinjin (欣晉) 847-566-6889 

時間: 2013年7月6日 星期六 下午4時 (4PM - , Saturday July 6, 2013)
地點:  Yu’s Mandarin (狀元樓)

           665A Pasquinelli Dr. Westmont, IL 60559  Tel: 630-325-7800

Agenda: (1) 4:00 PM: Check-in and Social Hour

       (2) 4:30-5:30 PM: Introduction/Speech/Q &A - 林莉菁小姐

講題:"我ㄟ青春, 咱ㄟFormosa: 圖像, 歷史記憶與反殖民"

(3) 5:30-6:30 PM: Introduction/Speech/Q &A - 許忠信立委

講題:”台灣有充份的經濟條件成為富強國家＂

 (4) 6:30PM – 8:15 PM: Banquet  
 (5) 8:15PM - : Q & A and 座談

Ticket:  $100/person    $30/student     Extra donation: $ ______  Total: $_________
** If you cannot attend the banquet, please send your check (pay to the order ofFAPA-IL) to : Eric Shen, 1005 Cherokee Drive, Darien IL 60561  
   

林莉菁

1973年生. 屏東人。台大歷史系畢業，曾修讀插畫家陳璐茜的課程，後從事插畫創作。1999年赴法求學，先後就讀於法國安古蘭藝術學院漫畫組與炮提葉動畫導演學校。2007年入選法國安古蘭國際漫畫節新秀獎，2008年作品於俄國Boomfest漫畫節獲獎。2010年參與漫畫合輯《特別漫畫》第三集，獲法國安古蘭國際漫畫節「另類漫畫獎」；同年參與Taiwan Comix團體創立。2012年受邀規劃巴黎龐畢度中心「漫畫星球」台灣週活動。2013年首部漫畫作品《我的青春,我的Formosa》獲得法國大巴黎區高中生文學獎.現旅法持續創作中。

許忠信 (Hsu, Chung-Hsin)
### 許忠信委員於6月4日接任立院台聯黨團總召
學歷：台灣大學政治系國際關係組、政治大學法學碩士、英國劍橋大學法學博士
現職：立法委員、成大法律學系教授、成大兼任智慧財產權法律顧問、空總官兵權益保障委員會委員
經歷：曾任輔仁大學財經法律系專任助理教授(四年)；中正大學財經法律系兼任助理教授；經濟部貿易調查委員會義務法律顧問(三年)；行政院新聞局法規會委員；行政院新聞局無線電視台審議委員；德國海德堡大學經濟法國際私法研究所客座研究員(2006)；台灣國際法學會理事；台灣法學會副秘書長；國際名仕會(International Ambassador Club)台灣總會秘書長；巴黎國際商會(ICC)主任仲裁人

Summer Jazz Concert at TPC

Summer Jazz Concert at TPC

Time: June 30, 2013 Sunday 2pm

Place: Taiwan Presbyterian Church,   530 East Oakton St. in Des Plaines, IL

From: "Yu-Sui E. Hung"
Date: June 24, 2013, 1:48:21 PM CDT
To: TAAGCC

Dear Mr. Teng, 

This is Yu-Sui Hung, the pianist at TPC. I Hope this message finds you doing well. 

I'm writing to let you know of an exciting jazz concert that will take place at Taiwan Presbyterian Church this Sunday (6/30/13 at 2pm).  I've invited the band "Toast & Jam" to perform on our church's concert series.  The band consists of the wonderful jazz musicians who either graduates or current students at Illinois Institute of Technology and VanderCook College of Music.  It should be quite exciting and a lot of fun as this is quite different from the classical and/or folk music that has been presented on the concert series.  

If you could help extend the invitation to your friends and TAs in the greater Chicagoland, that would be greatly appreciated!  

Musicians of "Toast & Jam":
Sax: Tayiib Dauda
Sax: Jose GibajaTrumpet: Matt IngelsonPiano: Nolan ChinGuitar: Budway FerrisBass: Luis LarcoDrums: Jonathan Page

Thank you.  I wish all is well with you and hope to see you very soon.  
Sincerely,
- yu-sui

芝城台語教會父親節聯合野外禮拜

芝城台語教會父親節聯合野外禮拜

Joint Taiwanese Church Outdoor Service / Father's Day Celebration

時間： 六月十六日星期日 10:15 am to 3 pm

地點： York Township Knolls Community Park 

            就在芝城台灣社區教會的正西邊，可停車在教會停車場，再往裡面走

            1420 S. Meyers Road, Lombard, IL 60148

聯合禮拜、便當午餐、多項活動、餘興節目

好吃健康的午餐便當，每人八元

請向社區教會蘇俊文執事鄉親預定 (手機 630-742-7377)

教會誠摯地邀請咱同鄕會所有的鄉親作伙來參加，作伙來慶祝今年的父親節！

芝城台灣社區教會 牧師及長執會 

芝加哥台灣同鄕會會長 鄧培德          敬邀

2013年 美中西部台灣人夏令會

美中西部台灣人夏令會敬邀(二)

親愛的鄉親朋友，大家好！

2013年「美中西部台灣人夏令會」以「關心故鄉，顧台灣(Go Taiwan)」為大會主題。將於7 月 11 - 14 日 (July 11 ~ July 14, 2013) 在密西根的SVSU (Saginaw Valley State University ﹐7400 Bay Road, University Center, MI 48710) 舉行。

SVSU 位於Saginaw與Bay City之間各約8英里處，交通方便、校園安全、環境優雅、宿舍新穎、設備齊全。

夏令會籌備工作進行順利﹐在提供多元的專題演講及討論原則下﹐籌備會已邀請到多位重量級的各界人士來夏令會演講､進行政治､文化､生活等討論､還有歌唱及表演。

台灣立院大砲立委許忠信(台聯) ､前台灣駐美代表吳釗燮､前台灣總統府秘書長陳師孟  ､前台灣文建會副主委(著名客家作家､媒體主持人) 吳錦發等將為大家作精闢政經演講､芝加哥著名皮膚科醫生梁德明博士及密西根泌尿科名醫王志中博士分別作皮膚保養泌尿系統､強精補腎等生活方面的說明和指導､使婦女永保青春亮麗､男士容光煥發有力。

享譽全美台美人社區的農經及鄉土藝術大師田土伯(本名叫林幸隆)則將專程由南加州來大會﹐除了為大家講解田園經營(賺錢或樂趣) 及贈送其獨家培育的菜苗 ､果苗外﹐將作精彩的鄉土藝術表演﹐保證鄉親朋友一定笑容滿面﹐回味無窮。

此外､我們也邀請到芝加哥的王文隆 ﹐著名物理博士､易經專家及小說家。他將展覽其退休後的繪畫作品､並與大家開講。國立暨南國際大學簡炯仁教授也接受我們的邀請﹐他是台灣民俗專家﹐特別對台灣平埔族的歷史、文化、風俗等有深入獨到的研究﹐他將在大會中分享他長年的工作和對台灣的看法。

夏令會除了提供多元的專題演講及討論外，也安排了多項輕鬆的室內及户外的休閒活動–藝術及畫展、晨操、網球等等。我們也遵循夏令會每晚「認親結緣」的傳統，讓大家一邊享用道地的家鄉味，一邊唱唱卡拉OK，認親結緣話家常。星期六晚的「台灣之夜」，更有爽心動人温馨難忘的節目，定讓您爽爽快快，盡興而歸！

籌備會為考量與會者的方便，避免趕場的奔波勞累，特別將所有的活動場所，包括大禮堂、會議室、展覽室和餐廳等，都安排在同一棟大樓內。各位鄉親朋友將會感受到無比的方便﹐可從容悠哉､享受各項節目﹐獲得無窮的樂趣。

夏令會的節目與內容，籌備會將會陸續在夏令會的網站(www.taa-mtsc.org)上刋登公佈，請大家有空上網瀏覽參考。若有疑問，請跟夏令會連絡：召集人 賴秀瓊(Siukeng Lai) ,586-997-2414, skltaiwan@hotmail.com.

我們在此誠摯地邀請鄉親大家來參加2013年美中西部台灣人夏令會。

美中西部台灣人夏令會敬邀

芝城台灣同鄉會春季郊遊

芝城台灣同鄉會春季郊遊

時間：2013年5月18日 星期六中午十二點到達 Visitor Center 

地點：Morton Arboretum

           4100 IL Route 53, Lisle, IL 60532         630-968-0074

           Direction & Map

費用：每人17元，包括 Arboretum admission, parking and combined tram/walking tour.      (Morton Arboretum members 只須5元)             

           

請於5月12日星期日前報名登記。（須要於5月13日星期一給Arboretum人數 final count, 又5月17日得繳清費用）    請用電話或reply this email 來報名。

又請儘早繳費，支票請開給 TAAGCC, 寄到 財務 倪啓茂理事 ---

Mr. Chimou Ni    402 Walcott  Batavia, IL 60510     Tel：586-489-6068

有報名繳費的同鄉，於5月18日當天在Arboretum的Gate告知是來參加

TAAGCC的group tour，即可入園，不須再另繳入園費！

郊遊活動計劃---

12 noon - 1:30 pm  Lunch / Chatting / Walking around Visitor Center  

( Ginkgo Restaurant & Cafe, Maze Garden, Children's Garden, The Arboretum Store, paved Meadow Lake trail )

1:30 pm  Meet at back of Visitor Center to take Acorn Express Tram 

Enjoy 2 tours for one low price! Tour includes a one-hour narrated tram ride on the Acorn Express and a 45-60 minute guided walk.

3:30 pm   Enjoy the Arboretum more at your choice --- Biking，more Hiking，Jogging，Chatting，Relaxing，Shopping

活動聯絡人:  廖明惠 630-328-3962     黃慶鍾 630-569-3701

                      鄧培德 630-589-7238     陳嘉勇 301-915-4476

                      倪啓茂 586-489-6068

歡迎各位鄉親出來走走，作伙享受咱芝城的春天景色。

若是能夠參加，請來電報名或 reply by e-mail, 以方便統計人數及聯絡！

2013年 燒肉粽義賣

2013年 燒肉粽義賣 / 芝城台灣基督長老教會

敬愛的鄉親 父老兄弟姐妹 大家平安！
芝城台灣基督長老教會 婦女團契 為配合端午節 (6月12日 星期三)
將開始接受一年一度 燒肉粽(府城口味)義賣的訂購
保證道地的故鄉口味  色香味俱全  物美價廉 
每個是$ 3.50.        4/8 - 5/8 接受訂購 逾期恕不再接受訂單
5/22-5/24,  5/29-5/30,  6/5-6/7   分三次製作   電話通知提取
請與曾信貞姐妹 847-678-8825    或張光玉姐妹 847-698-3445
或李惠貞姐妹 847-470-0488 連絡
吃好蹈相報 請轉知親朋好友! 多謝您的共襄義舉 !

平安喜樂  身心健康  事事順心
芝城台灣基督長老教會

春季饗宴----管風琴之美

春季饗宴----管風琴之美

時間：2013年4月28日星期日下午四點

地點：芝加哥台灣社區教會

           1420 South Meyers Road Lombard, IL 60168

主辦單位：芝城台灣基督長老教會和社區教會合辦       

演奏音樂家：管風琴演奏家 蔡淑慧   

演奏曲目：暫定

音樂會完，備有讚ㄟ點心好茶招待！  

蔡淑慧 Shu-Hui Janet Tsai

在台灣神學院就讀期間，首次接觸管風琴，於2001-2002年榮獲管風琴獎學金。於2005年獲得 Melvin Dickenson 管風琴獎學金並進入University of Louisville攻讀管風琴演奏碩士學位，並於當年榮獲學校 ＂Outstanding Student in Organ Study＂獎項。2007年獲Strader Organ Competition第二名及全額獎學金進入University of Cincinnati College-Conservatory of Music攻讀管風琴演奏博士學位，師事 Roberta Gary。曾任Buechel Park Baptist Church(KY)、 Church by the Woods(OH) 、MonfortHeights United Methodist Church (OH) 之管風琴師。
現為辛辛那提大學音樂院音樂藝術博士候選人。 

P.S.：2012年4月21日管風琴之美 by 陳茂生教授/蔡淑慧小姐 at TCC --- 相片回顧 （請到本部落格活動相片網頁）

金恆煒先生專題演講會

金恆煒先生專題演講會

主講者：金恆煒先生講題：由＜自由中國＞「今日的問題」論台灣「今日的問題」日期與時間：2013年4月6日 星期六下午 2:00 - 4:30地點：芝城台灣社區教會

            1420 South Meyers Road Lombard, IL 60168

主辦單位：全美台灣同鄉會芝加哥分會

                   台灣人公共事務會伊利諾州分會

                   北美洲台灣人工程師協會伊利諾州分會

演講會完備有茶水點心，可與金恆煒先生交換意見心得！

金恆煒先生簡歷

台灣海外網預告           WJ 新聞預告        

楊明昊醫師特別演講

楊明昊醫師特別演講

時間：2013年3月24日 星期日 上午十一點半

地點：芝加哥台灣長老基督教會

           530 E. Oakton St. Des Plaines, IL 60018   Tel: 847-824-8184

主辦：芝城台灣基督長老教會 

講題：為台灣而跑 --- 我的信仰告白（心路歷程）

主講人：楊明昊醫師 （Michael B. Yeun, D.M.D.)

歡迎鄉親們來作伙，來分享楊醫師對台灣的愛心，打拼，經驗，佮嗯夢！

長老教會亦歡迎鄉親們於十二點半演講會完，留下來與教友們共進午餐。

楊明昊醫師簡介 ---

出生於台北，長大於台南

1978年台北醫學大學齒科畢業，

1984年美國紐澤西州醫科齒科大學齒科醫學博士

於1985年起，在紐澤西執業齒科。

美國齒科醫學會及美國植牙醫學會會員。

虔誠基督徒。一向在台美人社區相當積極活躍。

曾任 FAPA全國理事，FAPA 紐澤西州分會會長

亦曾任北紐澤西州台灣同鄕會會長及顧問

發起＂為台灣而跑＂運動（March for Taiwan) 的主要成員，該活動於美國舉辦三次(2007 - 2009) , 亦於 2010年於台灣舉辦一次。

喜好閱讀，游泳，健行，騎自行車及其它多種運動。

自1985年開業齒科起，與女兒 Christina, 住於 Paramus, New Jersey.