「中華」的英文怎麼說 ? By 楊欣晉

「中華」的英文怎麼說 ?  

最近看看NBC2016世運轉播，主播還會主動澄清「Chinese Taipei 」是under「TAIWAN 」, 否則會譲觀眾霧煞煞！！但反觀幾乎所有在台灣的電視台都叫什麼「中華」隊, 究竟是沒有國際常識還是依然在自欺欺人呢 !!

究竟「中華台北」是什麼碗糕？只要是會講或懂英文即使是三歲小孩， 都知道「Chinese Taipei」 正確的翻譯是「中國（的）台北」, 那只是中國國民黨用「中華台北」騙騙好欺負呷憨直的台灣人，只因為他們不想斷了「中國或中華」的郷愁與命根及他們的什麼「中華民族統一大業」的春秋大夢，請問那「中華」與「中國」的英文怎麼說或是有不同嗎？
更有趣的是，但也許會讓你有些精神錯亂，「中華郵政」不是翻譯成「Chinese Post」或「China Post」竟然是「Chunghwa Post」，我認為他們也知道這只是騙騙台灣人（真不知道台灣人是好騙還是英文程度太低?）, 否則寄到台灣的所有國外郵件包裹都會被寄到中國去，甚至你存在郵局的錢，那天中國可能透過聯合國或國際法庭來佔據沒收, 為了你的國外寄來的郵件包裹及郵局存款能夠迅速及安全，請快快要求正名為「TAIWAN POST」「台灣郵政」吧！！

一如當年聯合國席次之戰，但一九七○年代國際奧會國際奧會體認 <Republic of China> 或「中華民國」無法代表包括中國大陸曾有意讓我們以「台灣」或「福爾摩沙」名義參與，但執政的兩蔣執迷於「漢賊不兩立」僵硬思維及「反攻大陸 統一中國」大業予以拒絕.

目前認為自己是台灣人已達八成,請台灣人及政府正視歷史的事實與國際的認知並順應世界潮流，況且除了在台灣之外，全世界的人都是叫”TAIWAN”「台灣」，請快快正名吧！！ (楊欣晉 於2016/8/10)

恭喜台灣桃園新明國中青少年棒球隊榮獲世界冠軍！By Dr. C. C. Huang

這個週末芝加哥有十多位鄉親在沈耀初會長帶領下， 開車赴密西根底特律南邊郊區的Taylor鎮為台灣來的青少棒隊加油， 雖說來回600英哩/1000公里，共開了10個小時， 但能在那邊為台灣小球員們加油，很興奮也很有意義， 真為他們覺得驕傲，也為台灣驕傲！ 這是台灣青少年棒球隊連續第四年於此獲得世界冠軍， 此次再度由桃園新明國中隊代表前來， 學校新舊任校長一起帶隊前來，感動！ 看到台灣來的國中生都已長得高大強壯，  體形體力一點也不輸美國隊及其他外國隊， 真為台灣幾十年來健康營養水平的提升感到驕傲 星期六下午三點抵達球場，台灣隊開始與墨西哥隊打國際組冠軍賽。 雖說幾天前台灣隊勝了墨西哥隊11: 0，  但顯然那天他們隱藏了他們的主力投手。 於星期六下午的這場國際冠軍賽，台灣隊確實遭到很大壓力，  到第六局上半墨西哥隊還是以2:1領先，終於來了一陣雨暫停比賽，  得以讓台灣球員重整出發，加上因墨西哥隊投手已達投球數限制，  而須更換投手，終場台灣隊以6:2䊨了國際組冠軍！ 星期六傍晚的美國組冠軍賽，德州隊與夏威夷隊的比賽， 因下雨而延到星期天早上9點才比賽，而到第七局才由夏威夷隊勝出。 主辦單位體諒年輕人體力，特別將世界冠軍賽延後二小時到下午3點才開賽， 也感謝美國有線電視體育台ESPN配合比賽時間作現場全美轉播！ 世界冠軍賽，夏威夷隊亦排出堅強陣容應戰，但顯然台灣隊技高一籌， 從第一局開始就領先，且逐漸比數差距擴大，加上台灣僑胞的熱情加油， 終於順利以9:1再度贏得世界冠軍！可喜可賀！ 小球員們來此比賽，前後十天，於星期一馬上就要搭機返回台灣， 未能多留幾天作些美國城市文化史地的旅遊，誠屬可惜及考量不周， 真的希望以後能夠給小朋友們更多的機會，除來打球外，亦是一個學習之旅 感謝密西根底特律及安娜堡二地的台灣同鄉會， 多年來對台灣來的青少年棒球隊的支持加油與關懷照顧， 並與球隊建立了很好的友誼互動！這個星期來，天天都有台灣鄉親來到球場關心， 有比賽時就搖旗吶喊加油， 沒比賽時也來帶球員教練們到外面吃飯及到體育用品店選購喜歡須要的東西， 讓他們有在家的感覺及溫暖！感動！這些都是最後能夠順利贏得世界冠軍的默默助力， 感恩！同時亦感謝二個同鄉會的領導團隊(鄭卲方副總會長、陳少明會長、紀達雄會長)及 所有密西根台灣鄉親，對芝加哥前往加油的同鄉是如此的熱烈歡迎及用心招待。 於球場上大家一起呼喊口號加油，晚上還大家一起去越南餐廳用晚餐， 接著再到鄭邵方/溫碧蘭鄕親家聊天喝酒用點心，讓芝城與密州鄉親有一個這麼好的機會互動， 而星期六晚上就在幾位鄉親家過夜，真是感謝， ！ 亦如往年，場邊的台灣啦啦隊還是分邊而坐，雖說都是為台灣來的球隊加油， 但顯然的拿的旗子及所喊的隊名及口號就是不一樣！ 當然拿台灣旗喊台灣加油的鄉親們都是自動自發，百分之百的台灣心鄉土情， 都是堂堂正正的台灣人佮台美人！ 另外這次大會主辦單位對台灣來的球隊還是用那個什麼碗糕的 C.T.， 而旗子是用車輪旗不是梅花旗。這表示咱可以打拼的地方還很多， 要走的路也是還很遠！希望明年會有其他中西部的台灣同鄉會也能多組隊， 大家作伙去底特律再為台灣的青少年棒球隊加油！ 最後再度對這次能撥出二天週末寶貴時間作伙前往 底特律加油的十幾位咱芝城台灣鄕親説聲謝謝，感恩！ 陳明正醫師鄉親心得感受分享 --- 芝加哥台灣同鄉會和FAPA伊利諾州分會衷心感激 Detroit 佮 Ann Arbor 鄉親 8/20、8/21 週末的盛情招待和幫忙，台灣隊再一次稱雄青少棒！ 台灣青年再一次得到肯定、自信，鄉親們再一次得到豉舞， 再一個美好的週末，從這些青少年家，看到台灣美好的前景。 唯一美中不足，是再一次看到台灣人的稅金，在資助一些鄉親或是外人， 繼續在國外，尤其是台灣最重要邦交國美國，在賣力的壓抑台灣的國格， 混淆台灣青少年人對台灣國家的認知。 鄉親們，請再接再厲，繼續督促新政府，廢除僑委㑹， 廢除這個 "飼老鼠咬布袋" 的禍國(格)組織！ PICTURES