Wednesday, July 13, 2016

2016-MTSC 活動記實 and Pictures By Ching-Chong Huang

PICTURES  :    https://drive.google.com/folderview?id=0Bxbklloo7FB0bHcwRWFDSXZTVWM&usp=sharing

中西部夏令會第一天:

2016年美國中西部台灣人夏令會
7月10日星期日下午報到入住賭場旅館!
15層樓高的旅館,設備齊全,很好的購物街,房間很好很清新,會議室亦蠻大的,餐廳也是很大菜色多樣!今年來參加的各州鄕親真的不少,大家都很高興!
節目從下午四點的醫學講座開始,四個題目!晚餐後又有回顧1960,加上咱芝加哥王文隆鄉親的點亮台灣 看世界,接著是傳統的認親結緣,直到近11點才回房間休息!房間好大,浴室也好大!
已經有芝加哥來參加的鄕親説最好每年都來這裡辦夏令會,舒服方便又便宜!

中西部台灣人夏令會第二天:

7月11日星期一美中西部台灣人夏令會的第二天
上午下午精彩的演講,最佳的講者,重要的講題,熱烈的迴響互動!晚上的台灣之夜,賭場高水準的場地,加上台灣來的打狗亂歌團及各地鄉親贊的表演,晚會一直到十點多才結束!芝加哥五位辣妹舞者表演的拉丁舞更是贏得掌聲!感謝主辦單位辛辛那提台灣同鄉會及籌備團隊的用心!
住好吃好!滿滿的歡喜!芝加哥的鄉親嘸來嘸菜!是你的損失!

2016中西部台灣人夏令會圓滿結束:


七月十二日星期二中午美國中西部台灣人夏令會圓滿順利結束!
明年由密西根州Ann Arbor台灣同鄉會主辦,後年由芝加哥主辦!
感謝辛辛那提台灣同鄉會一年來的辛勤努力,百分之二百成功,恭喜加上感恩!
早上節目亦是十分精彩!年輕人陶漢的講説基進側翼,令人感動及興奮!
探討台灣經濟的浴火重生,加上最後如何有個快樂的退休生活及長壽之道,也是重要的壓軸講題!
大家相約明年要多找一位朋友前來參加!
個人這次很高興再見到在彰化中學初三時教我理化課的吳百湶老師,
主辦單位特別安排吳老師於星期一早上來介紹我這個中西部區理事上台致詞,
我也在星期二上台致謝詞再度感謝吳老師當年的教導!與吳老師亦相約明年夏令會再見!
感謝芝加哥這次多位鄉親前往參加,並積極參與演講後的問答對談,另更要再度感謝五位芝城辣妹昨晚台灣之夜表演的拉丁舞!

Wednesday, June 22, 2016

"TAIWANESE AMERICANS WANT TO BE COUNTED!"

 
04d001c80605$aa87d190$0300a8c0@IHoFormosan Association for Public Affairs  
552 7th Street. SE. Washington, DC 20003, USA
Support Democracy, Support Taiwan

For Immediate Release
Washington D C, June 21, 2016
Contact: (202) 547-3686
 
 
FAPA: "TAIWANESE AMERICANS WANT TO BE COUNTED!"
 
In a letter to the National Advisory Committee of the Census Bureau dated June 21st, 2016, FAPA President Peter Chen, formally requested the Census Bureau that a check off box for “Taiwanese” be added under the race question (question six) on the Census 2020 form.
 
FAPA started this campaign for a separate check off box under the race question before the 2000 Census. Then FAPA President Wen-yen Chen appeared as a witness to a congressional hearing before the Subcommittee on the Census in 1998. However, FAPA was informed by the Census Bureau that a 1997 State Department memorandum stipulated that the “listing of “Taiwanese” as a race in a Census questionnaire would inevitably raise sensitive political questions…contrary to the U.S. Government policy and U.S. national interest.”
 
In his letter, FAPA President Peter Chen wrote: “We believe however that the demographic count from the Census Bureau is a purely domestic American affair, and should not fall victim to international politics.”
 
This is especially true as the U.S. Immigration and Naturalization Service already maintains a separate quota for Taiwanese coming to the United States, there should be no reason for the Census Bureau to continue this policy based on international political concerns.
 
In his letter, Peter Chen added: “According to the Washington-based East-West Center, the Taiwanese American population in the 2000 Census was 144,795, while in the 2010 Census it was 230,382.1 However, according to 2014 Homeland Security data on Lawful Permanent Residents, the Taiwanese American population accumulated between 1950 and 2014 to 472,222.2 Therefore, we believe that a better total estimate of Taiwanese Americans today would be around 500,000. Clearly, there are severe discrepancies between Federal Agencies when counting the Taiwanese American population.  The Census Bureau can no longer ignore this.”
 
Peter Chen reacts: “The current policy of the Census Bureau to exclude a Taiwanese check off box is solely a U.S. self-imposed restriction. We want accurate data on how many Taiwanese Americans there are today.Nobody knows! This is unconscionable. We want to be counted!”
 

FAPA要求將「台灣人」列入正式選項
 
FAPA會長陳正義在6月21日致函給人口調查局的全國建議委員會,正式要求在2020的人口普查調查表中,第六題族群問題應加入「台灣人」的選項。
 
FAPA開始推廣在人口調查表族群問題下加入「台灣人」的選項要回溯到2000年的人口普查,當時的FAPA會長陳文彥在1998年曾受國會眾議院的人口委員會的聽證會邀請,以證人身份出席。但是FAPA後來被人口調查局告知,國務院已在在1997年的便籤中裁示,「在人口調查表上列出台灣人的選項,最終將引起敏感的政治問題…這與美國政府的政策及美國國家利益則是背道而馳的。」
 
FAPA會長陳正義在信中寫到:「我們相信人口調查局的人口數據是一個純美國內政事務,而不應該向國際政治屈服。」
 
以現階段美國移民局已經為移民至美國的台灣人特別設置配額的話,則不可否定以上論述的真實性。人口調查局也不應該有任何以國際政治考療的原因下來繼續這項政策。
 
在這封信中又說道:「根據位在華府的East-West Center,在2000年和2010年的人口普查中台美人口分為144,795及230,328。但是根據國安局在合法永久居留者的數據裡,從1950年至2014年的台美人已高達472,222。所以我們相信若要估計現今台美人的人口數的話應該是約在五十萬左右。很明顯的,台美人的人口數據在聯邦政府的單位裡已經有很大的差別了。人口調查局則不能再繼續的忽略此事。」
 
陳正義會長還說:「人口調查局目前在普查表上排除台灣人選項的政策,是一個自我設限的規定。我們需要有一個正確算出最正確台美人的數據。沒有任何人知道最新數據,這完全不合理。台美人要求被列入選項和尊重!」
 
 
Ms. Ditas Katague                                            June 21, 2016                           
Chair, National Advisory Committee
U.S. Census Bureau
4600 Silver Hill Road
Washington, DC 20233
 
Dear Ms. Katague:

The Formosan Association for Public Affairs (FAPA) is a non-governmental organization that has worked since 1982 to advance the rights and interests of Taiwanese Americans. We hereby formally request that a check off box for “Taiwanese” be added under the race question (question six) on the 2020 Census form.
 
We have campaigned for a separate check off box under the race question for the past two decades, but were told – as a 1997 State Department memorandum to the Census Bureau stated- that the “listing of “Taiwanese” as a race in a Census questionnaire would inevitably raise sensitive political questions…contrary to the U.S. Government policy and U.S. national interest.”
 
We believe however that the demographic count from the Census Bureau is a purely domestic American affair, and should not fall victim to international politics.
 
Meanwhile, there has been a continued increase in the population of Taiwanese Americans over the past decades. According to the Washington-based East-West Center, the Taiwanese American population in the 2000 Census was 144,795, while in the 2010 Census it was 230,382.1 However, according to 2014 Homeland Security data on Lawful Permanent Residents, the Taiwanese American population accumulated between 1950 and 2014 to 472,222.2Therefore, we believe that a better total estimate of Taiwanese Americans today would be around 500,000.
 
Clearly, there are severe discrepancies between Federal Agencies when counting the Taiwanese American population.  The Census Bureau can no longer ignore this.
 
That is why we urge the National Advisory Committee to recommend that the Census Bureau create a check off box for Taiwanese Americans on the 2020 Census form under question six, so that we will have more accurate data on how many Taiwanese Americans there are today.
 
We want to be counted!
 
Sincerely,
 

PETER CHEN, President, 
Formosan Association
for Public Affairs
 
_______________
2Yearbook of Immigration Statistics: 2014 Lawful Permanent Residents (Table 2) https://www.dhs.gov/yearbook-immigration-statistics-2014-lawful-permanent-residents
 

Thursday, May 26, 2016

趕快報名 2016 中西部台灣人夏令會

Registration Forms
親愛的芝加哥台灣同鄉:  
您好 !  中西部夏令會目前急需鄕親趕快報名, 旅館要求6/15前要給名單。希望大家提早報名, 也可節省報名費。
好消息:新的二人報名費,包括註冊$80 ($40 per person),兩夜旅館$160, 兩天六餐$100 ($50 per person)和免費晚會等,
在6/15以前報名, 兩人共$340, 比舊報名費$490, 要省$140。
盼大家支持, 共享一個美好的夏令會。
又芝加哥台灣同鄉會會盡力協助 carpool 前往 (one way 300+miles,5 hours)
有問題請回函!謝謝。

2016 MTSC website link  -  MTSC2016.org

會議新地點網站  -  會議新地點網站  -  http://www.belterracasino.com

Wednesday, May 11, 2016

大芝加哥台灣僑界慶祝蔡英文總統,陳建仁副總統就職聯歡會

等了這麼多年,終於來了!
台灣歷史這麼重要的一刻,能夠不來嗎?
用您的聖光作伙來點亮台灣光榮的將來那一盞眀燈吧!

大芝加哥台灣僑界慶祝蔡英文總統,陳建仁副總統就職聯歡會

大芝加哥地區台灣僑界各社團定於五月二十一日上午十一時三十分至下午三時三十分,
在位於Westmont 的芝加哥台灣文教中心盛大舉行蔡英文總統,陳建仁副總統就職聯歡會。
本活動將由芝加哥台灣僑界各社團聯合舉辦。屆時將敬備餐點及飲料,供與會鄉親免費享用。
會中並特別邀請台灣金曲獎得主的客家歌星黃連煜及其所屬樂團來芝加哥助陣,
還有精彩的餘興節目及優美的藝文演出,
以傳達大芝加哥台灣僑界對台灣經由民主程序產生的新政府團隊的祝賀,並盼藉由海內外諸多慶祝活動宣揚海外僑胞對政府新團隊的支持。
誠摯邀請各界鄉親攜幼扶老,共襄盛舉。

為便於備餐,請在5/18/16前向負責人報名(負責人名單將在活動宣傳單上列出),以便屆時在會場索取餐劵用餐。
感謝大家的支持與參與。
芝加哥台灣同鄉會 會長沈耀初 敬邀

P.S.:
1) 鄉親們可經由電子郵件: taagcc@gmail.com 報名
   並附上each person的漢,英名字.
   讓我們知道您們會來參加此慶祝聯歡會!方便統計人數及準備午餐!謝謝

2) 於5月21日前若蒙慷慨贊助此慶祝聯歡會    不勝感恩
   支票抬頭請寫 : TAAGCC     Memo 請註明贊助521慶祝活動
   收件地址 :  7292 Claridge Ct. Long Grove, IL60060

3) 521聯歡會當天,亦歡迎"自由樂捐"來共襄盛舉。
   您的愛心,就是台灣將來的光明!感恩!

5/21/16-Flyer